Traductions de „Sprint“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sprịnt <‑s, ‑s> [ʃprɪnt] SUBST m SPORT

Sprint

sprint m

einen Sprint einlegen

pobiec sprintem

sprịnten [ˈʃprɪntən] VERBE intr

1. sprinten +haben o sein SPORT:

sprinten

biec [perf po‑] sprintem

2. sprinten +sein fam (schnell laufen):

über die Straße sprinten

gnać [perf po‑] przez ulicę fam

ich sprinte mal eben zum Bäcker fam

[ja] właśnie lecę do piekarza fam

Expressions couramment utilisées avec Sprint

einen Sprint einlegen

pobiec sprintem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er im Sprint Fünfter geworden war, verpasste er den dritten Platz in der Verfolgung mit 1,6 Sekunden Rückstand knapp.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden auch Weltmeisterehren im Sprint vergeben.

de.wikipedia.org

Im Einzel verpasste sie als Elfte nur um einen Rang die Top-Ten-Plätze, die sie als Siebte des Sprints und Fünfte des Verfolgungsrennens erreichte.

de.wikipedia.org

In Beitostølen konnte er sowohl das Einzel als auch den Sprint für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie konnte sowohl im 500-m-Sprint als auch auf den längeren Ausdauerstrecken über 3000 und 5000 m international mit ihren Mitbewerberinnen mithalten.

de.wikipedia.org

Im 100-Meter-Sprint schied er mit der Zeit von 11,07 s als Achter seines Vorlaufs aus.

de.wikipedia.org

Im Sprint und im Verfolgungswettbewerb belegte er die Plätze fünf und vier.

de.wikipedia.org

Bei den italienischen Meisterschaften 2013 gewann sie Silber im Sprint.

de.wikipedia.org

2005 wurde er Weltmeister im 1000-m-Zeitfahren, 2006 im Sprint und Keirin sowie 2007 nochmals im Sprint.

de.wikipedia.org