Traductions de „szalonych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

salonfähig ADJ

salonfähig Person

stosujący się do norm towarzyskich

salonfähig Benehmen, Bemerkung

stosowny

etw salonfähig machen

robić [perf z‑] coś stosownego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war der Faschismus in deren Kreisen zumindest „salonfähig“, auch wenn die Partei selbst in der Zwischenkriegszeit nicht insgesamt faschistisch eingestellt war.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der guten Absicht, der selbstlosen Tat, würden Magie und Okkultismus salonfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Er leistete damit „einen bedeutenden Beitrag dazu, den Antisemitismus innerhalb des Bürgertums salonfähig zu machen“.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte gedeckte Farben und machte den modernen Herrenanzug mit langen Hosen und geradlinigem Jackett salonfähig.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zu diesem Thema trugen dazu bei, deren evolutionäre Ansätze und Theorien innerhalb der archäologischen Gemeinschaft langfristig salonfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Der von den Transportsäcken der kanadischen Armee übernommene Reißverschluss wurde 1923 salonfähig.

de.wikipedia.org

4792 auf eine Dampfheizung erhalten, die kurzzeitig salonfähig wurde.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Autoren, die Horror-Comics wieder salonfähig gemacht haben.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Verdienst war es aber, dass er diese Spielweise systematisch untersucht und salonfähig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vokabel wurde versucht, eine desavouierte Strömung in der Medizin wieder salonfähig zu machen.

de.wikipedia.org