Traductions de „thüringisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

thü̱ringisch ADJ

thüringisch

turyński

thüringisch

turyngeński

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dürfte um 1200 als Ministeriale oder der Beamter am thüringischen Hof gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Das gewaltige Volumen thüringischer Kleinmünzen und das zugeflossene ausländische Geld waren wahrscheinlich wesentliche Gründe für die Betriebsruhe der Münzstätte von 1776 bis 1828.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck übernahm er die Leitung der sächsisch-thüringischen Ordenskongregation, welche für den gemäßigten Weg stand.

de.wikipedia.org

Im äußersten Nordwesten grenzt die Ortsflur an das thüringische Vogtland.

de.wikipedia.org

Der Zersplitterung der thüringischen Staaten Rechnung tragend, konnten diese Justizämter auch das Gebiet mehrere Staaten umfassen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org

Durch Flucht, Deportation und Mord fand die thüringische Königsfamilie ihr Ende.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzt der Ort an das thüringische Vogtland.

de.wikipedia.org

So bestand im ausgehenden 19. Jahrhundert ein Jagdpachtvertrag mit dem Thüringischen Forstamt.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 2010 zur thüringischen Kartoffel des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org