Traductions de „thüringisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

thüringisch ADJ

thüringisch

turingio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Flucht, Deportation und Mord fand die thüringische Königsfamilie ihr Ende.

de.wikipedia.org

Das gewaltige Volumen thüringischer Kleinmünzen und das zugeflossene ausländische Geld waren wahrscheinlich wesentliche Gründe für die Betriebsruhe der Münzstätte von 1776 bis 1828.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzt der Ort an das thüringische Vogtland.

de.wikipedia.org

Auch einige angrenzende thüringische Gemeinden zählen zum Naturparkgebiet.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt nur wenige Kilometer von der thüringischen Landesgrenze entfernt.

de.wikipedia.org

Stelzen war bis 1928 in einen reußischen (thüringischen) und einen sächsischen Teil getrennt.

de.wikipedia.org

Das Artenspektrum der Zuflüsse auf thüringischem Gebiet wurde erstmals im Jahr 2006 und zum Vergleich zuletzt 2010 erfasst.

de.wikipedia.org

Im äußersten Nordwesten grenzt die Ortsflur an das thüringische Vogtland.

de.wikipedia.org

Die beiden thüringischen Leistungszentren konnten zusammen nur ein Drittel aller Medaillen für sich verbuchen, darunter einen Meistertitel.

de.wikipedia.org

Unterstützung fand er vor allem bei den thüringischen Städten, die reichsfrei zu werden wünschten.

de.wikipedia.org