Traductions de „torpedę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Torpe̱do <‑s, ‑s> [tɔr​ˈpeːdo] SUBST m

Torpedo

torpeda f

Vo̱rrede <‑, ‑n> SUBST f

Vorrede

przedmowa f

torpedi̱e̱ren* [tɔrpe​ˈdiːrən] VERBE trans

1. torpedieren:

torpedieren MAR, MILIT

torpedować [perf s‑]

2. torpedieren (zerstören):

jds Pläne torpedieren

storpedować [lub zniweczyć] czyjeś plany

tọrkeln [ˈtɔrkəln] VERBE intr +sein

torkeln

zataczać się

Ạbrede <‑, ‑n> SUBST f

etw in Abrede stellen form

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

Gere̱de <‑s, sans pl > [gə​ˈreːdə] SUBST nt

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

plotki fpl

ins Gerede kommen

dostać się na języki fam

jdn ins Gerede bringen

oplotkować [lub obgadać] kogoś

2. Gerede fam (leeres Gerede):

Gerede

gadanina f fam

Ạnrede <‑, ‑n> SUBST f

Anrede

forma f zwracania się do kogoś

Anrede

tytułowanie nt

Fri̱e̱de <‑ns, ‑n> [ˈfriːdə] SUBST m RÉLIG

Friede sei mit euch!

pokój m niech będzie z wami!

Friede seiner Asche!

pokój jego duszy!