Traductions de „zataczać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zataczać <‑cza; perf zatoczyć> [zatatʃatɕ] VERBE trans (zakreślać)

zataczać koło, łuk

beschreiben

zataczać koło, łuk

ziehen

zataczać coraz szersze kręgi

immer weitere Kreise ziehen

II . zataczać <‑cza; perf zatoczyć> [zatatʃatɕ] VERBE intr gén imperf

zataczać (skręcać) (rzeka, droga)

sich winden

III . zataczać <‑cza; perf zatoczyć> [zatatʃatɕ] VERBE pron

1. zataczać (iść chwiejnym krokiem):

zataczać

taumeln

zataczać

torkeln

2. zataczać:

zataczać (zachwiać się) (wóz, sanie)

schwanken

Expressions couramment utilisées avec zataczać

zataczać półkole

einen Halbkreis ziehen

zakreślać [lub zataczać] szerokie kręgi

weite Kreise ziehen

zataczać [lub zakreślać] koło

einen Kreis beschreiben

zataczać coraz szersze kręgi

immer weitere Kreise ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naukowców zaintrygowało, jak zwierzę o dość sztywnym ciele może zataczać ciasne kręgi w wodzie.

pl.wikipedia.org

Od tego miejsca rzeka zaczyna zataczać wielki, wybrzuszony na północ łuk na zachód.

pl.wikipedia.org