Traductions de „umarmt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . umạrmen* [ʊm​ˈʔarmən] VERBE trans

umarmen

obejmować [perf objąć]

II . umạrmen* [ʊm​ˈʔarmən] VERBE pron

umarmen

obejmować [perf objąć] się

das Paar hat sich umarmt

para f objęła się

Expressions couramment utilisées avec umarmt

das Paar hat sich umarmt

para f objęła się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Killer das Feuer auf die Gruppe eröffnet und beide zu Boden gehen, umarmen sich beide Frauen weiter und Valérie stellt sich schließlich tot.

de.wikipedia.org

Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen will den roten Ballon stürmisch umarmen, doch weicht der zurück.

de.wikipedia.org

Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.

de.wikipedia.org

Außerdem fand der Taucher am Fuß der Treppe zum Salon die Leichen von zwei Frauen, die sich umarmten.

de.wikipedia.org

Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.

de.wikipedia.org

Beide umarmen sich und sind froh einander noch immer zu haben.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.

de.wikipedia.org

Und erst als ihr Körper bereits leblos ist, umarmt er sie unter Wasser – wie in einer Wiederholung der Szene mit dem Pappaufsteller.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde von ihrem Partner mit einem sehr hoch erhobenen Arm umarmt, die Gesichter, Beine und Körper waren eng aneinandergedrückt.

de.wikipedia.org