Traductions de „unübersichtliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnübersichtlich ADJ

1. unübersichtlich (undeutlich):

unübersichtlich Kurve, Gelände

słabo widoczny

eine unübersichtliche Kreuzung

słabo widoczne skrzyżowanie nt

2. unübersichtlich (schlecht lesbar):

unübersichtlich Schrift

nieczytelny

3. unübersichtlich (nicht einschätzbar):

unübersichtlich Plan, System

niejasny

Expressions couramment utilisées avec unübersichtliche

eine unübersichtliche Kreuzung

słabo widoczne skrzyżowanie nt

eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle

źle widoczny wylot m drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser unübersichtliche Umstand wird noch durch Benutzer verschärft, die meist das Kleingedruckte oder die allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht durchlesen, um zu erfahren, wofür diese Erlaubnis verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die unübersichtliche Situation mündet schließlich in eine Verfolgungsjagd zwischen einem Eisenbahnzug und einem Bus.

de.wikipedia.org

So nutzen die vier beispielsweise die unübersichtliche Lage im Bürgerkrieg und lassen sich in den jeweiligen Uniformen als Kriegshelden feiern.

de.wikipedia.org

Es ist keine normale argumentative Kritik, sondern eine unübersichtliche, perspektivenreiche »Kritik«, mit der man sich argumentativ schwer auseinandersetzen kann.

de.wikipedia.org

In indischen Fernzügen werden dem Reisenden eine unübersichtliche Zahl unterschiedliche Wagenklassen angeboten, die auf dem Fahrschein mit einem Code dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Es behebe jedoch nicht alle Mängel des Grundprogramms wie das unübersichtliche Tagebuch.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten seit 1945 ist durch die Erlassung von Verfassungsbestimmungen auch in einfachen Bundesgesetzen eine sehr unübersichtliche Entwicklung des österreichischen Verfassungsrechts erfolgt.

de.wikipedia.org

Zudem können lange und unübersichtliche Vererbungshierarchien vermieden werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Wahlergebnis ergab sich eine unübersichtliche Situation bei der Regierungsbildung.

de.wikipedia.org

Die Berichte über diese unübersichtliche Phase des Kampfes sind eher fragmentarisch, zumal die niederländische Gefechtsordnung durcheinandergeraten war.

de.wikipedia.org