Traductions de „unbestimmter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnbestimmt ADJ

1. unbestimmt (nicht bestimmt):

unbestimmt Ahnung

mglisty

unbestimmt Gefühl

nieokreślony

2. unbestimmt (nicht festgelegt):

auf unbestimmte Zeit

na czas nieokreślony

mit unbestimmtem Ziel

bez sprecyzowanego celu

3. unbestimmt LING:

unbestimmt Artikel

nieokreślony

Expressions couramment utilisées avec unbestimmter

unbestimmter Rechtsbegriff

nieokreślone pojęcie prawne

mit unbestimmter Dauer

z nieokreślonym terminem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Unklarheit sperrte die Stadt als Vorsichtsmaßnahme den gesamten Fürstenberg auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Bis auf die unbestimmte Anzahl der Decksteine (sieben bis neun) sind die Tragsteine entweder erhalten oder im 18. Jahrhundert ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Der Konzertmeistervertrag wurde 1789 auf unbestimmte Zeit verlängert.

de.wikipedia.org

Als Ersatzhandlung suche er fortan die Nähe ihrer französischen Heimat und führe dort ein unbestimmtes Leben.

de.wikipedia.org

Ob ein bestimmtes Vorhaben überhaupt einen Eingriff darstellt, ist als unbestimmter Rechtsbegriff von der Behörde zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Es folgten Fristungen, die ab 1862 auf unbestimmte Zeit genehmigt wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien.

de.wikipedia.org

Sie ähneln den unbestimmten Artikeln jedoch nicht so sehr wie das im Deutschen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Stoffmenge der Hydroxidionen / Oxoniumionen ist zunächst unbestimmt.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist ein Endoparasit eines unbestimmten Straußgrases.

de.wikipedia.org