Traductions de „ungesehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụngesehen ADJ

ungesehen

niewidziany

II . ụngesehen ADV

ungesehen

niepostrzeżenie

ich musste ungesehen nach Hause zurückkommen

musiałem niepostrzeżenie wrócić do domu

etw ungesehen kaufen

kupować [perf kupić] kota w worku

Expressions couramment utilisées avec ungesehen

etw ungesehen kaufen

kupować [perf kupić] kota w worku

ich musste ungesehen nach Hause zurückkommen

musiałem niepostrzeżenie wrócić do domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hören Hufschläge und verschwinden eiligst hinter einem überhängenden Felsplateau, von dem sie, selbst ungesehen, das Tal gut überblicken können.

de.wikipedia.org

Er wird überrascht, muss den Soldaten töten, kann aber ungesehen entkommen.

de.wikipedia.org

Ein Mann kann sich aber ungesehen an Land begeben.

de.wikipedia.org

Sie warteten, bis der Zug in Kurven und bei Steigungen langsamer fuhr und nutzten die Dunkelheit, um möglichst ungesehen abzuspringen.

de.wikipedia.org

Was beide eint, ist die Faszination für Zauberkunst und das Bestreben, ihr Publikum mit bisher ungesehenen Zaubertricks zu erstaunen.

de.wikipedia.org

Bei alledem blieben die Zwerge stets ungesehen und waren froh darüber.

de.wikipedia.org

Die übrigen Boote setzten unter starken Rauchentwicklung ihren Kurs fort und passierten ungesehen zwischen den beiden britischen Zerstörergruppen.

de.wikipedia.org

Als Duo zeigten sie Choreographien zwischen zwei Männern, etwas bis dahin ungesehenes im deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

So hält sie sich vor den drei Männern verborgen und tritt schneller als geplant und ungesehen den Heimweg an.

de.wikipedia.org

So gelangten sie wie geplant ungesehen in die Stadt.

de.wikipedia.org