Traductions de „utensile“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Utensi̱l <‑s, ‑ien> [utɛn​ˈziːl] SUBST nt meist plur

Utensil

przybory mpl

La̱u̱tenist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [laʊtə​ˈnɪst] SUBST m(f)

Lautenist (in) [ˈlaʊtənʃpiːlɐ] SUBST m <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Lautenist(in) MUS, MUS

lutnista(-tka) m (f)

Extensio̱n <‑, ‑en> [ɛkstɛn​ˈzi̯oːn] SUBST f INFOR

Extension

rozszerzenie nt pliku

Hortẹnsie <‑, ‑n> [hɔr​ˈtɛnzi̯ə] SUBST f BOT

Hortensie

hortensja f

Hịlfsutensilien SUBST nt plur INFOR

Hilfsutensilien

narzędzia ntpl pomocy

extensi̱v [ɛkstɛn​ˈziːf] ADJ sout

extensiv

ekstensywny sout

extensiv

rozległy

I . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] ADJ

1. intensiv (stark):

intensiv Duft, Schmerz, Gefühl

intensywny

der Wein hat eine intensive rote Farbe

to wino nt ma intensywny czerwony kolor

2. intensiv (eingehend):

intensiv Forschungen

wnikliwy

intensiv Gespräch

intensywny

II . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] ADV

1. intensiv (durchdringend):

intensiv duften

mocno

intensiv duften

intensywnie

intensiv nach Thymian schmecken

mieć intensywny smak tymianku

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensywnie

intensiv untersuchen

wnikliwie

Intensitä̱t <‑, ‑en> [ɪntɛnzi​ˈtɛːt] SUBST f plur selten

Intensität

intensywność f

Tü̱tensuppe <‑, ‑n> SUBST f

Tütensuppe

zupa f z torebki