Traductions de „verdrossen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verdrọssen [fɛɐ̯​ˈdrɔsən] VERBE trans

verdrossen pp von verdrießen

II . verdrọssen [fɛɐ̯​ˈdrɔsən] ADJ

1. verdrossen (missmutig):

verdrossen Person

przygnębiony

verdrossen Gesicht

markotny

verdrossen Gesicht

ponury

2. verdrossen:

verdrossen (lustlos)

zniechęcony

verdrossen (unzufrieden)

niezadowolony

III . verdrọssen [fɛɐ̯​ˈdrɔsən] ADV

verdrossen sagen, schweigen:

verdrossen

markotnie

verdrossen

niechętnie

verdrossen dreinschauen

spoglądać ponuro

Voir aussi : verdrießen

verdri̱e̱ßen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐ̯​ˈdriːsən] VERBE trans sout

verdrießen

zgniewać sout

es verdrießt mich, dass ...

zgniewało mnie, że...

Idiomes/Tournures:

es sich dat nicht verdrießen lassen

nie zniechęcać się

verdri̱e̱ßen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐ̯​ˈdriːsən] VERBE trans sout

verdrießen

zgniewać sout

es verdrießt mich, dass ...

zgniewało mnie, że...

Idiomes/Tournures:

es sich dat nicht verdrießen lassen

nie zniechęcać się

Expressions couramment utilisées avec verdrossen

verdrossen dreinschauen

spoglądać ponuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fühlt sich des Lebens verdrossen, verspricht sich aber selbst, nicht aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Krankheit machte ihn „verdrossen und oft untüchtig“.

de.wikipedia.org

Textlich gehe es um das Leben eines verdrossenen Hobos.

de.wikipedia.org

Die Jahre der Engagementlosigkeit haben ihn traurig und verdrossen gemacht.

de.wikipedia.org

Verdrossen darüber, verabschiedete der Herzog ihn.

de.wikipedia.org