Traductions de „verirrte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

verịrren* VERBE pron

verirren

zabłądzić

verirren

zabłąkać się

sich im Wald verirren

zabłąkać się [lub zabłądzić] w lesie

hierhin verirren sich Touristen nur selten

tutaj turyści mpl rzadko błądzą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Rückblenden schildert er der jungen Pariserin, die sich als Nachbarin in sein Appartement verirrte, das Attentat.

de.wikipedia.org

Tatsächlich traf eine verirrte Kugel sein Holster und blieb in seinem Mantel stecken.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei Knechten kam er in ein großes Holz, wo er sich verirrte.

de.wikipedia.org

In losen Tierverbänden erhalten alle eine Kuhglocke, damit sich Verirrte leichter wiederfinden lassen.

de.wikipedia.org

Dieser verirrte Kosmopolit wurde von der modernen Wirtschaft hervorgebracht, die sicher der Grund für mehr als eine Perversion ist.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte von diversen Fällen, in denen diese Hunde verirrte oder im Schnee verschüttete Menschen zum Kloster führten und ihnen damit das Leben retten.

de.wikipedia.org

Diese sorgten dafür, dass bestraft werden sollte wer auch immer sich unbesonnen in ihr Gebiet verirrte, indem der Wald den Eindringling verschlingt und nicht wieder loslässt.

de.wikipedia.org

Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.

de.wikipedia.org

Als der Sturm die Lampe verlosch, verirrte sich der Held und ertrank.

de.wikipedia.org

Obwohl ortskundig, verirrte er sich im Wald und ertrank in einem reissenden Bach, als sein Pferd kurz vor dem Ziel strauchelte.

de.wikipedia.org