Traductions de „verkohlen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verko̱hlen* VERBE intr +sein (Holz)

verkohlen

zwęglać [perf zwęglić] się

II . verko̱hlen* VERBE trans fam

jdn verkohlen

nabierać [perf nabrać] kogoś fam

Expressions couramment utilisées avec verkohlen

jdn verkohlen

nabierać [perf nabrać] kogoś fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem anderen Haus sind die Reste eines Bettes und die stark verkohlten Reste der Bettlaken gefunden worden.

de.wikipedia.org

Man fand Scherben von Tongeschirr, bronzene Schmuckstücke und verkohlte Weizenkörner.

de.wikipedia.org

Die restlichen Funde bestanden aus verkohlten Hölzern, Reibsteinfragmenten, Steingeräten, Knochen und einige Spinnwirteln.

de.wikipedia.org

Sein Gebiet war an verkohlten Baumstrünken trotz neuer Bewaldung noch über Jahrzehnte erkennbar.

de.wikipedia.org

An den Wänden sollen verkohlte Regale gestanden haben und in der Mitte ein freistehender weiterer Regalschrank.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr treiben junge Kiefernnadeln aus den verkohlten Baumrinden der Kiefern.

de.wikipedia.org

Hinweise darauf, warum die auf einem Wacholder-Ast montierte Statue an der Rückseite verkohlt ist, konnten bisher nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Brötchenlaib ist stark verkohlt und etwa auf der halben Länge abgebrochen.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei völlig schwarz und sehen wie verkohlt aus.

de.wikipedia.org

Außer einigen verkohlten Holzstücken, ein paar Tierknochen, dem Bruchstück eines Hornstiftes und 2 Eberzähnen war das Grab leer.

de.wikipedia.org