Traductions de „verwunderlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verwụnderlich [fɛɐ̯​ˈvʊndɐlɪç] ADJ

verwunderlich Sache:

verwunderlich

dziwny

es ist verwunderlich, dass ...

dziwne, że...

das ist nicht verwunderlich

nic dziwnego

was ist daran verwunderlich?

co w tym dziwnego?

ist es nicht verwunderlich, dass ...?

czy[ż] to nie dziwne, że...?

Expressions couramment utilisées avec verwunderlich

es ist verwunderlich, dass ...

dziwne, że...

das ist nicht verwunderlich

nic dziwnego

was ist daran verwunderlich?

co w tym dziwnego?

ist es nicht verwunderlich, dass ...?

czy[ż] to nie dziwne, że...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist wenig verwunderlich, dass sich die Interessen ehrgeiziger Lords schnell gegen die Krone richten konnten.

de.wikipedia.org

Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass hier vier Modellhäuser entstanden, die als Wohn- und Geschäftshäuser genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Schlüsselszene ihrer Liebe in der Nymphengrotte stattfindet, in welcher sich beide vor der Marmorgestalt ihre Liebe gestehen.

de.wikipedia.org

Wenn man die Stärke und Breite der sowjetischen Ringer jener Jahre kennt, ist das nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org

Mit einer aus heutiger Sicht verwunderlichen Selbstverständlichkeit wurden sie nach Kriegsende wieder abgezogen.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht verwunderlich, dass in den Städten Häuser nach ihnen benannt wurden.

de.wikipedia.org

Das ist nicht verwunderlich, enthalten doch moderne virtuell-analoge Synthesizer heute oft Mikroprozessoren, auf denen nur noch Software arbeitet.

de.wikipedia.org

Weil sich das deutsche Kaiserreich als Nachfolger des römischen Reichs verstand, ist es nicht verwunderlich, dass auch Bilder römischer Kaiser und ihrer Frauen auftauchen.

de.wikipedia.org

Dies ist kaum verwunderlich, da der zunehmend schnellere Wandel zu immer leistungsfähigeren, technischen Systemen offensichtlich ist.

de.wikipedia.org