Traductions de „vordringliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱rdringlich ADJ

vordringlich

najpilniejszy

vordringlich

priorytetowy

vordringliche Aufgaben

najpilniejsze zadania ntpl

etw vordringlich behandeln

traktować [perf po‑] coś priorytetowo

Expressions couramment utilisées avec vordringliche

vordringliche Aufgaben

najpilniejsze zadania ntpl

sie hat diese vordringliche und reizvolle Aufgabe meisterhaft bewältigt

uporała się po mistrzowsku z tym wysokopriorytetowym i ciekawym zadaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die anderen von der Fürstenenteignung betroffenen Personen verfolgte er das vordringliche Ziel, die Freigabe dieser Güter zu erwirken.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war die Schaffung von Wohnraum eine vordringliche Aufgabe für die ganze Stadt.

de.wikipedia.org

Vordringliche Aufgabe war es, den Turm vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen, unter anderem durch ein neues Dach und Drainagen.

de.wikipedia.org

Als vordringliche Aufgabe sah der Verband damals die Notwendigkeit der Umschulung der Imker zur Gewinnung von Buchweizenhonig statt Heidehonig.

de.wikipedia.org

Niederländer bezeichnete es als seine vordringliche Aufgabe, „dem Terror mit Entschiedenheit entgegen zu treten und die Grenze zwischen Recht und Unrecht wieder sichtbar zu machen“.

de.wikipedia.org

Als vordringliche Aufgabe wurde die Vermittlung einer praxisorientierten Bildung gesehen.

de.wikipedia.org

Die Abwehr von Raubzügen der Bewohner des Wüstenhinterlandes war eine vordringliche Aufgabe der regionalen Aristokratie, an der er sich zu beteiligen hatte.

de.wikipedia.org