allemand » polonais

Traductions de „westliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . wẹstlich ADJ a. POL

II . wẹstlich ADV

westlich liegen:

westlich
na zachodzie

III . wẹstlich PRÉP +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei ersterem gibt es kein westliches Gegenstück, bei zweiterem wäre es mit dem Manipel vergleichbar.
de.wikipedia.org
Er nutze dabei ein klassisches westliches Orchester wie auch japanische Instrumente.
de.wikipedia.org
In der Südwand befinden sich ein westliches spitzbogiges und ein östliches rundbogiges Portal, beide mit gespitztem Rundstab, das östliche außerdem mit Fase und Kante.
de.wikipedia.org
Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.
de.wikipedia.org
Er wird durch zwei Halbinseln in ein westliches und in ein östliches Becken gegliedert, welche über einen schmalen Sund miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Korrekterweise muss man den Berg jedoch den reliefärmeren, jedoch absolut gesehen höheren Bottenhorner Hochflächen zuordnen, deren westliches Zentrum sie bildet.
de.wikipedia.org
Der Stubenwagen ist ein westliches und urbanes Phänomen, das im 19. Jahrhundert aufkam.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgängerbau, eine Kirche im gotischen Stil, wurde 1441 errichtet, zu den erhaltenen und einbezogenen Bauteilen zählen die Strebepfeiler, die Westwand sowie ein westliches Gewölbejoch.
de.wikipedia.org
Zum Vergleich: Auch unser heutiges, westliches Tonsystem hat eine Materialtonleiter, die, unter Zugrundelegung der überwiegend üblichen wohltemperiert-gleichstufigen Stimmung, zwölf Töne bereithält.
de.wikipedia.org
Neben Handtrommeln sind außerdem ein westliches Schlagzeugset beteiligt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires