Traductions de „windgeschützt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wịndgeschützt ADJ

windgeschützt Hang:

windgeschützt

osłonięty od wiatru

windgeschützt

zaciszny

II . wịndgeschützt ADV

windgeschützt sitzen:

windgeschützt

w miejscu osłoniętym od wiatru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An einer Flussmündung gelegen bot sich ein windgeschützter Naturhafen.

de.wikipedia.org

Das Messfeld muss waagerecht, flach und windgeschützt sein und einen repräsentativen Ausschnitt der Schneedecke darstellen.

de.wikipedia.org

Für ein gesundes Gedeihen benötigen Erdbeeren einen vollsonnigen und windgeschützten Standort.

de.wikipedia.org

Ein warmer, windgeschützter Standort in sonniger Lage ist wichtig für den Blauglockenbaum.

de.wikipedia.org

Meist sind sie auf der windgeschützten Seite der Bäume zu finden.

de.wikipedia.org

Besonnte, am besten windgeschützte Eichen in Eichenwäldern, Waldrändern oder weniger auf freier Flur.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass neben der Nähe zum Wasser und der windgeschützten Lage auch der dortige weiche sandige Schluff für die Platzwahl ausschlaggebend war.

de.wikipedia.org

Wegen der windgeschützten Lage des Ausgleichsbeckens tritt dieses Phänomen dort recht häufig auf.

de.wikipedia.org

Man kann sie an windgeschützten Standorten einzeln, an windgefährdeten Stellen in Gruppen pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang befand sich zentral auf der östlichen (windgeschützten) Seite.

de.wikipedia.org