allemand » polonais

I . zivi̱l [tsi​ˈviːl] ADJ

1. zivil (nicht militärisch):

zivil Bevölkerung
cywilny

2. zivil fam (akzeptabel):

zivile Preise
przystępne ceny fpl

II . zivi̱l [tsi​ˈviːl] ADV (anständig)

Zivi̱l <‑s, sans pl > [tsi​ˈviːl] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec zivile

zivile Preise
przystępne ceny fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch Regierungen oder multinationale staatliche Organisationen können zivile oder militärische Vertreter zur Beobachtung der Einhaltung von Frieden oder auch von Menschenrechten in Konfliktregionen entsenden.
de.wikipedia.org
Die letzten deutschen Gefangenen kamen von Bord und die britische Prisenbesatzung wurde durch eine zivile norwegische Besatzung ersetzt.
de.wikipedia.org
Als oberste militärische Kommandoeinrichtung unterstützt sie auch zivile Behörden in ihrer Aufgabe des Schutzes und der Erhaltung der infrastrukturellen Einrichtungen, falls erforderlich und angefordert.
de.wikipedia.org
An der Suchaktion im Fluss, die durch Regen und Wind erschwert wurde, beteiligten sich auch zahlreiche kleinere zivile Boote.
de.wikipedia.org
Während des Zweiten Weltkriegs baute Charles Connell & Company zwölf Trampschiffe, zwölf Linienfrachter für zivile Auftraggeber, und einen Schnellfrachter, aber keine Kriegsschiffe im herkömmlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Es gibt in der gegenwärtigen Auflage des Förderprogramms zehn zivile und sechs militärische Projektbereiche.
de.wikipedia.org
Gegen Ablehnung stand der zivile Gerichtsweg offen.
de.wikipedia.org
Die Truppe war für den Aushub zuständig, zivile Baufirmen oder Sappeure führten Sprengungen und Kunstbauten aus.
de.wikipedia.org
Eingesetzt wurde sie zur Aufklärung, als leichter Bomber, zur Schulung und als Erdkampfflugzeug; eine zivile Version diente zur Postbeförderung.
de.wikipedia.org
In den Militär- und Staatssicherheitsgerichten urteilen meist zivile Richter, die wegen ihrer Loyalität zum Staat ausgewählt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires