Traductions de „zurückschreiben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zurụ̈ck|schreiben VERBE trans a. INFOR

zurückschreiben

odpisywać [perf odpisać]

jdm sofort zurückschreiben

odpisać komuś natychmiast

Expressions couramment utilisées avec zurückschreiben

jdm sofort zurückschreiben

odpisać komuś natychmiast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das resultierende Signal wird von den (primären) Leseverstärkern verstärkt, gespeichert und gleichzeitig wieder in die Zelle zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Da die Ausgänge des Verstärkers gleichzeitig auch mit dessen Eingängen verbunden sind, werden die verstärkten Signale direkt wieder in die dynamischen Speicherzellen der ausgewählten Zeile zurückgeschrieben, sie sind damit aufgefrischt.

de.wikipedia.org

Findet er ein solches, wird dieses gelesen und in den Speicher zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung wurden die lokalen Daten dann wieder zurückgeschrieben und der Speicherplatz freigegeben.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird der String in umgekehrter Reihenfolge wieder in den Ein-/Ausgabeparameter zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Speicher war nicht flüchtig, die Information ging jedoch beim Lesen verloren und wurde anschließend von der Ansteuerungslogik sofort wieder zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Erst wenn auf eine andere Reihe zugegriffen werden soll, wird diese Reihe zurückgeschrieben und die andere Reihe in den Reihenpuffer geladen.

de.wikipedia.org

Auch im Web-Modus können Analyseergebnisse und Modifikationen bestehender Berichte konsistent in die Datenbank zurückgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Neben der multidimensionalen Abfrage können Daten auch zurückgeschrieben und in Echtzeit konsolidiert werden.

de.wikipedia.org

So kann man z. B. Spezifikationswerte mit Matlab oder Excel auslesen, verändern und wieder auf das Simulationsmodell zurückschreiben.

de.wikipedia.org