Traductions de „zweidimensional“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zwe̱i̱dimensional [ˈ-dimɛnzi̯onaːl] ADJ

zweidimensional Bild, Darstellung:

zweidimensional

dwuwymiarowy

II . zwe̱i̱dimensional [ˈ-dimɛnzi̯onaːl] ADV

etw zweidimensional abbilden

przedstawiać [perf przedstawić] coś dwuwymiarowo

Expressions couramment utilisées avec zweidimensional

etw zweidimensional abbilden

przedstawiać [perf przedstawić] coś dwuwymiarowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden folgenden Abbildungen zeigen zwei Beispiele mit zweidimensionalen Gaußprozessen und unterschiedlichen stationären und radialen Kovarianzfunktionen.

de.wikipedia.org

Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Um Kamerafahrten im zweidimensionalen Animationsfilm zu ermöglichen, müssen verschiedene Elemente des Tricktisches beweglich sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den auf zweidimensionalen "Abziehbildern" beruhenden Texturen wird ein hohes Maß an Realismus unter wechselnden Beleuchtungen erreicht.

de.wikipedia.org

Grundlage sind Koordinaten zur Definition des zweidimensionalen Profilquerschnitts, die Reynoldszahl und die Machzahl.

de.wikipedia.org

Als Dünnschicht wird eine Materialschicht bezeichnet, dessen zweidimensionale Ausdehnung um einige Größenordnungen höher als die Schichtdicke ist.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Ein einfaches zweidimensionales VAR-Modell enthält zwei Zeitreihen und, die erklärt werden, und noch eine weitere Zeitreihe, die zur Erklärung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Reihe von Halbleiterschichten als zweidimensionale Quantentöpfe hergestellt, die mehrere quantisierte Energieniveaus relativ zum Material-Energieniveau haben.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Perspektive gewählt und diese in einer hohen Auflösung „gerendert“, also in eine zweidimensionale Abbildung konvertiert.

de.wikipedia.org