Traductions de „Achsel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Achsel <-n> [ˈaksəl] SUBST f

1. Achsel (Schulter):

Achsel

ombro m

mit den Achseln zucken

encolher os ombros

2. Achsel (Achselhöhle):

Achsel

axila f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Unterseite sind in den Achseln der Adern gelegentlich Domatien zu finden.

de.wikipedia.org

Beim Öllein, in lockeren Beständen auch beim Faserlein, erfolgt mit Erscheinen des dritten Blattpaares eine Basalverzweigung in den Achseln der Keimblätter.

de.wikipedia.org

Zunächst sitzen sie einzeln in der Achsel eines Tragblattes, zum akropalen Ende gehen sie in einen traubenförmigen Blütenstand über.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln und nickend in den Achseln an 1,5 bis 8 (11) cm langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die gelben Blüten werden vielzählig in den Achseln der jüngeren Blätter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Hochblätter der Blütenstandsachse sind sehr kurz, in ihren Achseln entspringen die Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind endständig (selten zu zwei bis vier in den Achseln der obersten Blätter).

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in den Achseln von kleinen, dicht aufeinanderfolgenden Tragblättern.

de.wikipedia.org

Die linke Hand hält sie unter die Achsel des Kindes, die rechte fasst den linken Fuß des Knaben.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder in Gruppen aus zwei bis vier in den Achseln.

de.wikipedia.org