Traductions de „Autodieb“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

autoritär ADJ

autoritär

autoritário

Autoreifen <-s, -> SUBST m

Autoreifen

pneu m

autorisieren* VERBE trans

autorisieren zu

autorizar a

Tagedieb SUBST

Entrée d'utilisateur

Tagedieb (Nichtstuer) m péj

mandrião m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemperles können ihrem Fahrzeug nur noch hinterher sehen und glauben nun, dass es sich bei den erbetextern um gewöhnliche Autodiebe handeln müsse.

de.wikipedia.org

Der Wettlauf zwischen Autodieben und Autoherstellern wird wohl weiter gehen und die Systeme zur Diebstahlsicherung werden immer weiter entwickelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil (für den Autodieb) ist hier der geringere technische Aufwand.

de.wikipedia.org

Ein Betrüger nutzt die Gutgläubigkeit älterer Menschen aus, eine Bande von jugendlichen Autodieben liefert sich halsbrecherische Verfolgungsjagden mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann es der Polizei gelingen, bisher als Autodiebe noch nicht in Erscheinung getretene Personen festzunehmen.

de.wikipedia.org

Als diese Person mit dem Fahrzeug wegfahren will, bewirkt die elektromagnetische Druckwelle dem Autodieb einen schnellen Tod.

de.wikipedia.org

Ein angebliches Feuergefecht zwischen Polizeieinheiten und den vermeintlichen Autodieben entpuppte sich ebenfalls als Lüge.

de.wikipedia.org

Der Auftraggeber des Autodiebes versucht den Wagen als seine Erfindung zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der 15-jährige Autodieb wird von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.

de.wikipedia.org