Traductions de „Beerenobst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Steinobst <-(e)s> SUBST nt kein plur

Steinobst

fruta f de caroço

Dörrobst <-(e)s> SUBST nt kein plur

Dörrobst

fruta f seca

beerben* VERBE trans

beerben

herdar de

beerben

ser herdeiro(-a) m (f) de

beehren* VERBE trans littér

beehren mit

honrar com

Meerenge <-n> SUBST f

Meerenge

estreito m

Meerenge

canal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Verwendung als Beerenobst bzw. Waldfrucht färbt aufgrund des dunklen Fruchtfleisches Zähne und Zunge blau.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung verzichtet man auf stark färbende Früchte wie Beerenobst, und kombiniert dafür Citrusfrüchte mit Melone, Ananas und einheimischen Obstsorten.

de.wikipedia.org

Daneben wurde auch an Neuzüchtungen für Beerenobst und Reben gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus kleinen Wirbellosen und wohl auch Beerenobst, die auf bemoosten Baumstämmen, an Zweigen in dichtem Gebüsch und auf dem Erdboden gesucht werden.

de.wikipedia.org

Unter Beerenobst sind Obstarten zusammengefasst, deren Gemeinsamkeiten vor allem in den Fruchteigenschaften (weich, klein, rundlich) liegen.

de.wikipedia.org

Obstkuchen im eigentlichen Sinne sind Kuchen, bei denen das Obst – je nach verwendeter Obstart im Ganzen (Beerenobst) oder geschnitten (Äpfel, Birnen etc.) – mitgebacken wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Kaffee, Bohnen, Kartoffeln, Mais, Süßgräser und Beerenobst angebaut.

de.wikipedia.org

Wenn Beerenobst verwendet wird, bleibt dieses meist ganz.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sind ein großer Teil der zum Beerenobst zählenden Obstarten vom Fruchtaufbau keine Beeren (z. B. ist die Erdbeere eine Sammelnussfrucht), werden jedoch aufgrund der Fruchteigenschaften traditionell zum Beerenobst gezählt.

de.wikipedia.org

Beim Beerenobst sind vor allem Erdbeeren mit über 13.000 ha Anbaufläche sehr verbreitet.

de.wikipedia.org