Traductions de „Bekämpfung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bekämpfung SUBST f kein plur

Bekämpfung

combate m

Bekämpfung

luta f contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Bekämpfung der Zuflüsse wurden Bohrlöcher in die Kluftzonen gestossen und Magnesiazement eingepresst.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Bekämpfung der Sklaverei begann die republikanische Bewegung, die mit der zunehmenden Emanzipation der Sklaven mehr Zulauf bekam.

de.wikipedia.org

Eine Bekämpfung kann durch Licht-, Fruchtsaft- oder Pheromonfallen erfolgen.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Armut betreibt sie auch Garküchen.

de.wikipedia.org

Die Phagozytosenlehre (auch Phagozytenlehre) besagt, dass Fresszellen (Phagozyten) bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten im Organismus eine zentrale Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Seine Forschung betrifft die biologische Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten mit umweltfreundlichen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Die maximale Fluggeschwindigkeit für die Bekämpfung eines abfliegenden Luftziels liegt bei 220 m/s.

de.wikipedia.org

Er lancierte die Spitalreform, die zum Bau eines neuen Kantonsspitals führt, und verantwortete das Gesetz über die Bekämpfung der Tuberkulose (1951).

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht möglich, es existiert auch kein Impfstoff, so dass sich die Bekämpfung auf seuchenhygienische Maßnahmen beschränkt.

de.wikipedia.org

So war es zunächst nicht möglich, eine reichsweite Polizeitruppe zur Bekämpfung der politischen Gegner ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org