Traductions de „Bekämpfung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bekạ̈mpfung <‑, ‑en> SUBST f

Bekämpfung

zwalczanie nt [czegoś]

Bekämpfung

walka f [z czymś]

zur Bekämpfung der Kriminalität

dla zredukowania [lub w celu zmniejszenia] przestępczości

Mittel zur Bekämpfung von Blattläusen

środek m do walki z mszycą

Expressions couramment utilisées avec Bekämpfung

zur Bekämpfung der Kriminalität

dla zredukowania [lub w celu zmniejszenia] przestępczości

Projekte zur Bekämpfung der Jungendarbeitslosigkeit

projekty dotyczące zwalczania bezrobocia wśród młodzieży

Mittel zur Bekämpfung von Blattläusen

środek m do walki z mszycą

Rechtsmittel zur Bekämpfung der Nachahmung und Fälschung von Warenzeichen

środki mpl prawne służące zwalczaniu podrabiania i fałszowania znaków towarowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihrer Bekämpfung wurde die Legion 172 daher erstmals in den Nahbereich des östlichen Alpenraums verlegt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org

Ziel war die Bekämpfung der gegenüberliegenden dänischen Batterien.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der Bekämpfung der jugoslawischen Partisanen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Forschung betrifft die biologische Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten mit umweltfreundlichen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Chemische Bekämpfung ist ebenso möglich, die hierzu eingesetzten Chemikalien sind jedoch in vielen Ländern nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Daher gibt es derzeit kein wirksames Mittel zur Bekämpfung der Krankheit, das sich flächendeckend anwenden ließe.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Armut betreibt sie auch Garküchen.

de.wikipedia.org

Die Phagozytosenlehre (auch Phagozytenlehre) besagt, dass Fresszellen (Phagozyten) bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten im Organismus eine zentrale Rolle spielen.

de.wikipedia.org