Traductions de „Bekämpfung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bekämpfung <-, -en> SUBST f

Bekämpfung

lotta f

die Bekämpfung der Kriminalität

la lotta alla ( od contro la) criminalità

Expressions couramment utilisées avec Bekämpfung

die Bekämpfung der Kriminalität

la lotta alla ( od contro la) criminalità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Bekämpfung der Armut betreibt sie auch Garküchen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.

de.wikipedia.org

Sie dient zur Bekämpfung der überhöhten Geschwindigkeit auf den Straßen, eine der häufigsten Ursachen für Unfälle.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Mittel, die die Regierung 1932 für die Bekämpfung der Gegner der Republik zur Verfügung gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht möglich, es existiert auch kein Impfstoff, so dass sich die Bekämpfung auf seuchenhygienische Maßnahmen beschränkt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org

Gemeint waren jetzt – mit einer Geschwindigkeit von 16 bis 18 Knoten – recht langsame Geleitschiffe vorwiegend zur U-Boot-Bekämpfung.

de.wikipedia.org

Seine Forschung betrifft die biologische Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten mit umweltfreundlichen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Bekämpfung der Sklaverei begann die republikanische Bewegung, die mit der zunehmenden Emanzipation der Sklaven mehr Zulauf bekam.

de.wikipedia.org

So war es zunächst nicht möglich, eine reichsweite Polizeitruppe zur Bekämpfung der politischen Gegner ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org