Traductions de „fałszowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rechtsmittel zur Bekämpfung der Nachahmung und Fälschung von Warenzeichen

środki mpl prawne służące zwalczaniu podrabiania i fałszowania znaków towarowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słabsza kontrola cesarska nad mennicami w czasie walk z barbarzyńcami na granicach imperium mogła skłonić do fałszowania monet brązowych i srebrnych na wielką skalę.

pl.wikipedia.org

W celu ograniczenia fałszowania zapisów wprowadzono tachografy cyfrowe, które zapisują dane w swojej wewnętrznej pamięci oraz na zewnętrznych kartach chipowych.

pl.wikipedia.org

W 1948 r. został aresztowany pod zarzutem fałszowania państwowych kart kredytowych.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo (tylko w wypadkach błędów, kradzieży, fałszowania produktów lub nadużyć), kontrola mogła wstrzymać czynności, niezwłocznie powiadamiając właściwe władze.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany do fałszowania droższych olejków o podobnym zapachu (np. paczulowy, wetiwerowy, sandałowy).

pl.wikipedia.org

Jej wysokie dźwięki były niepokonane pod względem czystości i słodyczy, a jej intonacja była tak absolutnie precyzyjna, że wydawała się niezdolna do fałszowania.

pl.wikipedia.org

Poza tym pąki kwiatowe i młode, mięsiste owoce zakonserwowane w słonej wodzie lub occie stosowane są jak przyprawa (przypominają kapary i mogą być stosowane do ich fałszowania).

pl.wikipedia.org

Wedle aktu oskarżenia do wypadku doszło w wyniku łamania przepisów i fałszowania odczytów z metanomierzy.

pl.wikipedia.org