Traductions de „Benzin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Benzin <-s, -e> [bɛnˈtsi:n] SUBST nt

Benzin

gasolina f

Benzin (Reinigungsbenzin)

benzina f

bleifreies Benzin

gasolina f sem chumbo

verbleites Benzin

gasolina f com chumbo

Expressions couramment utilisées avec Benzin

bleifreies Benzin

gasolina f sem chumbo

verbleites Benzin

gasolina f com chumbo

etw mit Benzin überschütten

cobrir a. c. de gasolina

Bier/Benzin zapfen

tirar cerveja/gasolina

das Benzin soll teurer werden

dizem que a gasolina vai aumentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Nachfrageverschiebungen zwischen Benzin- und Dieselmotoren konnte so schneller reagiert werden.

de.wikipedia.org

Sozialtypischerweise geht der Verkäufer des Benzins davon aus, dass seine Realofferte (Benzinabgabe) vom Autofahrer als Selbstbediener angenommen wird.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin ein auf Kautschuk und Benzin basierendes Gel.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit dem Verbot von bleihaltigem Benzin sank der Bedarf an metallischem Natrium und Chlorethan signifikant.

de.wikipedia.org

Für den Liter Benzin mussten 1936 ein Facharbeiter zirka die Hälfte seines Stundenlohnes – etwa 40 Reichspfennige – bezahlen.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg durch eine ländliche Gegend, geht ihnen das Benzin aus.

de.wikipedia.org

Als Antrieb kommen hauptsächlich Benzin-Flugmotoren mit Luftschrauben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Montageschäume sind im ausgehärteten Zustand beständig gegen Wasser, Öl, Benzin, Laugen und diverse Lösungsmittel, allerdings nicht gegen UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

Die Empfindlichkeit der Methode liegt bei etwa 0,00025 Milliliter Tetraethylblei pro Liter Benzin.

de.wikipedia.org