Traductions de „Bremsklotz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calço (caminhos-de-ferro)

Bremsklotz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein im Jahr 1940 wurden von den 300 Tonnen verbrauchter Bremsklötze etwa zwei Drittel zu Staub zerrieben.

de.wikipedia.org

An diesen Bremssäulen befinden sich als Bremsklotz sogenannte Bremszirkelstücke.

de.wikipedia.org

Jedes Drehgestell besaß vier Bremszylinder, jeder wirkte auf drei Bremsklötze.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug ist ein Gewicht frei beweglich angebracht, das über Hebel und Stangen auf das Bremsgestänge und die Bremsklötze einwirkt.

de.wikipedia.org

Neben den obligatorischen Reifenwechseln wurden Bremsklötze, eine Auspuffdichtung und der Starter gewechselt.

de.wikipedia.org

Damit diese Bremse richtig wirkt, müssen das rasche Anlegen der Bremsklötze und das sofortige Lösen gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Druckluft- und Handbremse wirkten auf alle acht Bremsklötze, bei einer Notbremsung erfolgte automatisch die Betätigung des ebenfalls mit Druckluft betriebenen Sandstreuers.

de.wikipedia.org

Die Bremskraft wird von dem Bremszylinder mit Hilfe von Druckluft über ein Hebelsystem und die Bremsklötze auf die Räder übertragen.

de.wikipedia.org

Die Hebel und Kurbeln können die Bremsklötze direkt oder über weitere Gestänge oder Seilzüge betätigen.

de.wikipedia.org

Über ein Hebelwerk werden die Bremsklötze auf die Laufflächen der Räder gedrückt.

de.wikipedia.org