Traductions de „Dauerlauf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dauerlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Dauerlauf

corrida f de resistência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im Mittelalter wurden Dauerläufe als Botenläufe organisiert.

de.wikipedia.org

Als erster Wettbewerb kam bei mäßigen Schneeverhältnissen und einer Temperatur von −7° °C der Dauerlauf über 50 km zur Austragung.

de.wikipedia.org

Mit dem Dauerlauf über 50 km nahmen die Skiwettbewerbe bei kaltem, aber gutem Wetter und guten Schneeverhältnissen ihren Anfang.

de.wikipedia.org

Es wurde kein 50-km-Dauerlauf veranstaltet.

de.wikipedia.org

Ab 1927 kam zusätzlich als Mannschaftskonkurrenz die deutsche Staffelmeisterschaft zur Austragung, 1937 folgte der Meistertitel im Dauerlauf bevor ab 1938 Deutsche Meistertitel in sämtlichen Einzeldisziplinen vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Der verschlossene Einzelgänger nutzt den Hofgang, um sich mit Dauerlauf auf die Zeit nach dem Gefängnis vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Es ist nicht viel schneller als die Bewegung der Beine bei einem flotten Dauerlauf.

de.wikipedia.org

Es werden also das ganze Jahr über Dauerläufe, Schnelligkeitstraining, Krafttraining und koordinatives Training absolviert.

de.wikipedia.org

Seine Studenten ließ er dazu in natürlichem Terrain trainieren und verband das Ganze mit einem 5–10 km langen Dauerlauf.

de.wikipedia.org

Bisweilen praktizierte er skurril anmutende Übungen, beispielsweise Dauerläufe mit seiner Frau im Huckepack oder unter Luftanhalten bis zur Ohnmachtsgrenze.

de.wikipedia.org