Traductions de „Feld“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] SUBST nt

1. Feld (Acker, Bereich, Spielfeld):

Feld

campo m

das Feld räumen

retirar-se

2. Feld MILIT:

Feld

campanha f

Feld

campo m de batalha

3. Feld (bei Brettspiel):

Feld

casa f

Feld SUBST

Entrée d'utilisateur

Feld (Acker) AGR

machamba f Moz

Expressions couramment utilisées avec Feld

das Feld räumen

retirar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit machte auch die hauptsächliche Fläche Felder und Wälder aus, größtenteils befand sich dort Ackerland.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich Pilaster, welche die Wand in fünf ehemals gleich breite Felder aufteilen, die jeweils ein Fenster enthalten, das von dünnen Rundstäben gerahmt wird.

de.wikipedia.org

Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.

de.wikipedia.org

Ist das nächste geplante Stück noch nicht offiziell angekündigt, werden die entsprechenden Felder leer gelassen.

de.wikipedia.org

Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete auf den umliegenden Feldern, versorgte das Kleinkind einer Gastwirtsfamilie und arbeitete in deren Küche.

de.wikipedia.org

Nur für die Feld- und Biwakausrüstung für den Feldlagerbau hatte jedes Contubernium ein Tragtier.

de.wikipedia.org

Wegen der Personenwahl müssen auf dem Stimmzettel alle Bewerber namentlich aufgeführt und mit fünf Feldern für die Stimmen versehen werden.

de.wikipedia.org

Chronologisch beginnt die Darstellung im Feld links oben.

de.wikipedia.org

Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.

de.wikipedia.org