Traductions de „Flair“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Flair <-s> [flɛ:ɐ] SUBST nt o m kein plur

Flair

ambiente m sedutor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kopfsteingepflasterte Straßen und darauf verkehrende Kaleschen heben das historische Flair der Altstadt zusätzlich hervor.

de.wikipedia.org

Mit dieser Pioniertat legte er den Grundstein für die spätere Entwicklung Zoppots zu einem mondänen Seebad und Kurort mit internationalem Flair.

de.wikipedia.org

Auch das Flair der früheren Filme wird nicht angestrebt, vielmehr ähnelt der Streifen den mittlerweile populär gewordenen Italowestern.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bildete sich das alternative Flair im Bezirk, das von Künstlern und Selbstständigen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie Herausgeberin des Magazins Taste & Flair.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Literaturverfilmung mit seinem „mächtigen, majestätischen Flair“ allerdings gelungen.

de.wikipedia.org

Es ist zu den Seiten hin offen, dadurch geht der ursprüngliche Flair einer Freilichtveranstaltung nicht verloren.

de.wikipedia.org

Die Empfangshalle verbindet das historische klassische Flair mit dem heutigen Modernen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in jener Zeit besaß das Quartier südliches Flair.

de.wikipedia.org

Die Kulturrampe hat sich seit 2006 auf dem Großmarkt etabliert und ergänzt das Flair in den alten Großmarkthallen neben Gastronomie, Künstlern und dem traditionellen Großmarkt.

de.wikipedia.org