Traductions de „Flair“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flair <-s, ohne pl > [flɛ:ɐ] SUBST nt o m

Flair (von Menschen)

encanto m

Flair (von Menschen)

aire m

Flair (von Sachen)

ambiente m

Flair (von Sachen)

atmósfera f

eine Weltstadt mit Flair

una gran capital con carácter

Expressions couramment utilisées avec Flair

eine Weltstadt mit Flair

una gran capital con carácter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Zusammenschluss verschiedener kleiner und großer Vereine sorgt in jedem Herbst für eine die gesamte Innenstadt durchziehende Amüsiermeile mit lokalen Spezialitäten und viel internationalem Flair.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Ort eine reine Wohnstadt und hatte das Flair einer Kleinstadt des amerikanischen Westens.

de.wikipedia.org

Das durch historische Fachwerkhäuser geprägte „Hinnerstädel“ beeindruckt durch sein idyllisches Flair und hat schon manchem Künstler eine dauerhafte Bleibe gegeben.

de.wikipedia.org

Die Handlungslücken zwischen den Romanen umfassen meist Jahrhunderte, um der Serie so ein episches und historisches Flair zu verleihen.

de.wikipedia.org

Als Fazit hielt er fest: „Wer also ein bisschen ostdeutsches Dorfdisko-Flair für daheim will, ist hier goldrichtig.

de.wikipedia.org

Die Kofferraumklappe des Wagens trägt einen unauffälligen Heckspoiler, der dem Wagen zwar das Flair eines Sportwagens verleiht, ihn aber immer noch luxuriös erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Pioniertat legte er den Grundstein für die spätere Entwicklung Zoppots zu einem mondänen Seebad und Kurort mit internationalem Flair.

de.wikipedia.org

Großstädtisches und Themen des modernen Lebens gaben der Zeitschrift ein neues Flair.

de.wikipedia.org

Ländliches Flair hingegen wird vor allem durch rustikale Details, wie etwa Sockel aus Buckelquadern, holzumfasste Fenstern und Fachwerk, erzielt.

de.wikipedia.org

Auch sei Pariser Flair, wo der Film spielt, eingefangen worden.

de.wikipedia.org