Traductions de „Flugplatz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Flugplatz <-es, -plätze> SUBST m

Flugplatz

aeródromo m

Flugplatz

campo m de aviação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Militär unterscheidet nicht zwischen Flughafen und Flugplatz, sondern nutzt die eigene, historisch gewachsene Bezeichnung Fliegerhorst.

de.wikipedia.org

1950 musste ein Teil des Flugplatzes der neu errichteten Böcklersiedlung weichen.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist für Motorflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge, Segelflugzeuge, Luftschiffe, Fallschirmspringer und Helikopter bis 3000 kg zugelassen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese historischen Flugplatz-Liegenschaften nur eingeschränkt zugänglich, da es sich größtenteils um Privatgelände handelt.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich auf dem Gelände ein Flugplatz-Restaurant.

de.wikipedia.org

Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.

de.wikipedia.org

Vor dem Flugplatz bog der Stadtgraben in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.

de.wikipedia.org

In erster Linie wurde dieser Flugplatz durch eine Fliegerübungsstelle der deutschen Luftwaffe genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 erhielt es eine dreißigjährige Konzession für den Betrieb des Flugplatzes.

de.wikipedia.org