Traductions de „Freiwillige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Freiwillige(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Freiwillige(r)

voluntário(-a) m (f)

freiwillig ADJ

freiwillig

voluntário

freiwillig

espontâneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der langen Verpflichtungsdauer und der harten körperlichen, moralischen und rassischen Anforderungen gab es genügend Freiwillige.

de.wikipedia.org

Im Brandfalle rückte nun einzig die Freiwillige Zechenfeuerwehr aus.

de.wikipedia.org

Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnte die Freiwillige Feuerwehr Unterbuchfeld ihr 100-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 bildete sich die Freiwillige Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Weitere populäre Übergangsaktivitäten sind der Freiwillige Wehrdienst und Auslandsaufenthalte, etwa in Form von Work & Travel oder Jugendaustausch.

de.wikipedia.org

Seit 1987 haben mehr als 50.000 Freiwillige bei Projekten mitgearbeitet (Stand Ende 2017).

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später konnte die Freiwillige Feuerwehr 57 Mitglieder verzeichnen.

de.wikipedia.org

Freiwillige Zuwendungen und Zuwendungen aufgrund einer freiwillig begründeten Rechtspflicht sind in der Regel nicht abzugsfähig.

de.wikipedia.org