Traductions de „Gammastrahlung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bestrahlung <-en> SUBST f

1. Bestrahlung (Beleuchtung):

Bestrahlung

irradiação f

2. Bestrahlung MÉD:

Bestrahlung

tratamento m pela radioterapia

Bestrahlung

radioterapia f

Ausstrahlung <-en> SUBST f

1. Ausstrahlung (von Licht, Wärme):

Ausstrahlung

irradiação f

Ausstrahlung

emanação f

2. Ausstrahlung (von Sendung):

Ausstrahlung

transmissão f

Ausstrahlung

difusão f

3. Ausstrahlung (eines Menschen):

Ausstrahlung

brilho m (interior)

Ausstrahlung

carisma m

Strahlung <-en> SUBST f PHYS

Strahlung

radiação f

radioaktive Strahlung

radioatividade f

UV-Strahlung SUBST f kein plur

UV-Strahlung

radiação f ultravioleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vergleich der Proben sollte mittels aktinometrischer Messung der von den Präparaten ausgesandten Gammastrahlung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die harte Gammastrahlung sollte den Protonen den notwendigen Impuls übertragen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Gammastrahlung aus der Umgebung pro Stunde an einem bestimmten Ort.

de.wikipedia.org

Es emittiert allerdings nur Betastrahlung mit geringer Maximalenergie und ohne begleitende Gammastrahlung.

de.wikipedia.org

Photomultiplier wandeln die schwachen Lichtblitze in elektrische Signale um, die im Szintillator durch Gammastrahlung erzeugt wurden.

de.wikipedia.org

Durch inelastische Stöße kommt es zu einer elektromagnetischen Coulomb-Anregung der Atomkerne und die bei der Abregung emittierte Gammastrahlung wird vom Spektrometer registriert und analysiert.

de.wikipedia.org

Gammastrahlung und Bremsstrahlung können durch Kernphotoeffekt aktivierend wirken.

de.wikipedia.org

So erzeugt eine Supernova sehr hohe Intensitäten an Röntgen- und Gammastrahlung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Materialien mit hoher Ordnungszahl besonders gut Röntgen- und Gammastrahlung absorbieren.

de.wikipedia.org

Das Spektrometer misst in dem Fall die Gammastrahlung der innerhalb der Dose aus dem Radongas entstandenen Zerfallsprodukte.

de.wikipedia.org