allemand » portugais

Traductions de „Geheimnisse“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Geheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Geheimnisse

keine Geheimnisse vor jdm haben
não ter segredos para alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Rituale zielten vor allem darauf, die Götter regelrecht zu zwingen, ihre Geheimnisse auf dem Wege der Divination zu enthüllen.
de.wikipedia.org
In der Villa werden die Mafiosi der drei habhaft und versuchen durch Folter ihre Geheimnisse und Motive zu erfahren.
de.wikipedia.org
Wo sie vorher nur Alltäglichkeit gefunden hatten, entdeckten sie plötzlich Wunder und Geheimnisse.
de.wikipedia.org
Seine Anwesenheit in einem kleinen amerikanischen Fischerort führt zu Problemen und der Offenlegung vieler Geheimnisse der Einwohner.
de.wikipedia.org
Das musste wohl ein böser Vater sein, der einem den Leckerbissen nicht gönnte, man musste Geheimnisse vor ihm haben.
de.wikipedia.org
Überlieferungen aus der Antike oder dem Mittelalter zeigen, dass es damals beim Verrichten der Notdurft noch keine Geheimnisse und Schamgefühle gab.
de.wikipedia.org
Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.
de.wikipedia.org
Das Streben der Renaissance-Hermetiker nach Erfassung und Meisterung verborgener Naturkräfte sei ein Vorläufer der modernen Forschung gewesen, welche die Geheimnisse der Natur durch das Experiment enträtseln wolle.
de.wikipedia.org
Er gab an, nie Geheimnisse verraten zu haben; er sei nie ein Spion oder Landesverräter gewesen.
de.wikipedia.org
Nach oben hin versuchen sie die Geheimnisse der Firmenleitung zu erhorchen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires