Traductions de „Gewitter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] SUBST nt

Gewitter

trovoada f

gewittern* VERBE intr unpers

gewittern

trovejar

Expressions couramment utilisées avec Gewitter

ein Gewitter zieht heran

aproxima-se um trovão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jährliche Niederschlagsmenge reicht von 300 bis 600 Millimeter und geht hauptsächlich im Sommer in kurzen Gewittern nieder.

de.wikipedia.org

Später bildete sich die Konvektion über dem Zentrum neu und die weiter außen liegenden Gewitter organisierten sich in Regenbänder.

de.wikipedia.org

Diese Gewitter sind meist weithin sichtbar und werden dadurch in besonderer Weise wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines Gewitters nahmen in diesem Jahr mit nur 30.000 Besuchern deutlich weniger teil.

de.wikipedia.org

Ein „reinigendes Gewitter“ kann demgegenüber viel konstruktiver sein.

de.wikipedia.org

Der Wettkampf über 10 km der Frauen wurden nach 1,25 km wegen Gewitters abgebrochen und der Stand zu diesem Zeitpunkt wurde als Rennergebnis gewertet.

de.wikipedia.org

Das Schießen wird nur unterbrochen, wenn Gefahr für die Schützen besteht, zum Beispiel bei Gewitter oder schwerem Sturm.

de.wikipedia.org

Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.

de.wikipedia.org

In diesen Monaten kommt es auch zu heftigen Gewittern.

de.wikipedia.org