Traductions de „Grazie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

airosidade

Grazie f

graça

Grazie f

graciosidade

Grazie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der anderen Seite kommen die drei Grazien und scherzende Amoretten.

de.wikipedia.org

Beide Hände stützen sich auf ein aufgeschlagenes Buch, das auf einem antiken Relief mit der Darstellung der drei Grazien liegt.

de.wikipedia.org

Er wurde selbst zum Bildhauer und dazu auch ein sehr guter, da sein Werk der drei Grazien aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Kritik vermerkte lediglich „Schlichtheit und Grazie des Ausdrucks“.

de.wikipedia.org

Kraft und Grazie verbinden sich in diesem originellen thematischen Gebilde (…).

de.wikipedia.org

Dichterisch träumerische Beschreibung des Pantheons mit allen Göttern und Grazien.

de.wikipedia.org

Die Grazie, die seinen Zeichnungen auch denen, die herbere Kunst schätzen, wertvoll machte, lag in seinem Wesen.

de.wikipedia.org

Eine Formulierung wie „Grazie ist“ müsse somit wie „Grazie muss sein“ verstanden werden, ein assertorisches Urteil gehe unter der Hand in ein apodiktisches über.

de.wikipedia.org

In ihren Darstellungen berührte die ungemeine Grazie, in der sich die Spuren ihrer einstmaligen Laufbahn beim Ballett offenbaren, äußerst angenehm.

de.wikipedia.org

Durch die Rache der Grazien kann die Welt zu ihrem harmonischen Grundzustand zurückkehren.

de.wikipedia.org