Traductions de „Hausaufgabe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hausaufgabe <-n> SUBST f

Hausaufgabe

trabalhos m plur de casa

Hausaufgabe

deveres m

hast du die Hausaufgaben schon gemacht?

já fizeste os trabalhos de casa?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mädchen hier machen ihre Hausaufgaben selbstständig in ihren Zimmern.

de.wikipedia.org

1925 wurde er eingeschult und damit schmolz seine Freizeit dahin, denn neben der Artistenausbildung musste er nun zusätzlich Hausaufgaben machen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Unterricht bis weit in den Nachmittag reicht, werden täglich auch umfangreiche Hausaufgaben erteilt.

de.wikipedia.org

Hausaufgaben im herkömmlichen Sinn gibt es an der Schule nicht.

de.wikipedia.org

In Schulhort, Kindertagesstätte und anderen Formen der Nachmittagsbetreuung erhalten Schüler üblicherweise einen zeitlichen Rahmen für die Durchführung der Hausaufgaben und werden dabei gegebenenfalls unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Anschließend folgt eine betreute "Lernzeit" zum Erledigen der Hausaufgaben.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Hausaufgaben überwiegend bereits im Silentium, d. h. in einer Arbeitszeit nach der Mittagspause erledigt.

de.wikipedia.org

Doch als die Direktorin droht, die Menge der Hausaufgaben zu verdoppeln, und die ersten schlechten Noten ins Haus wandern, geben die Erziehungsberechtigten klein bei.

de.wikipedia.org

Die anderen Schüler sind begeistert, da die beiden fortan bester Laune sind, bessere Noten und weniger Hausaufgaben erteilen.

de.wikipedia.org