Traductions de „Herzerkrankung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pilzerkrankung <-en> SUBST f MÉD

Pilzerkrankung

micose f

Erkrankung <-en> SUBST f

Erkrankung

doença f

Herzmuskelerkrankung SUBST

Entrée d'utilisateur

Herzmuskelerkrankung f MÉD

miocardiopatia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine durch Diabetes komplizierte Herzerkrankung zwang ihn ab 1978, seine künstlerische Tätigkeit einzuschränken.

de.wikipedia.org

Er verstarb 2017 im Alter von 60 Jahren nach einer Herzerkrankung.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Form kann im Rahmen einer rheumatischen oder koronaren Herzerkrankung oder im Rahmen des Risses der Klappenaufhängung (Sehnenfadenruptur) z. B. bei einer Endokarditis vorkommen.

de.wikipedia.org

Eine der Figuren litt eine Zeitlang an einer Herzerkrankung und durfte deshalb in dieser Zeit nicht arbeiten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Elektromeister, bis ihn eine Herzerkrankung zur Berufsaufgabe zwang.

de.wikipedia.org

Durch standardisierte diagnostische Abläufe wird mit minimaler zeitlicher Verzögerung überprüft, ob eine zeitkritische Herzerkrankung ursächlich für die Brustschmerzen ist.

de.wikipedia.org

Die koronare Herzerkrankung stellt in der westlichen Welt eine der häufigsten Krankheitsbilder mit fatalem Verlauf dar.

de.wikipedia.org

Eine lebensverkürzende Wirkung wurde bis jetzt nur bei bestimmten Herzerkrankungen und eingeschränkter Herzfunktion beobachtet.

de.wikipedia.org

Die chronische Herzerkrankung hatte er sich während seiner KZ-Haft zugezogen.

de.wikipedia.org

Nicht tödlich verlaufenden Herzinfarkte und Todesfälle aufgrund von Herzerkrankungen waren in der Atorvastatingruppe um 36 % niedriger als in der Placebogruppe.

de.wikipedia.org