Traductions de „Idealfall“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ideal

Idealfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Idealfall ergänzen sich die Ziele gegenseitig, man spricht von Komplementärzielen oder Zielharmonie.

de.wikipedia.org

Im Idealfall liegt die Lebenserwartung bei 15 bis 20 Jahren.

de.wikipedia.org

So können konfiszierte Tiere weltweit möglichst effektiv gepflegt und im Idealfall auf eine Wiederauswilderung vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Im Idealfall wird auch eine Vorausberechnung der zu erwartenden Ladedauer angezeigt.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

Diese beiden Linien tanzen dann im Idealfall unisono, vier Schritte aufeinander zu und dann vier Schritte zurück an den Platz.

de.wikipedia.org

Diese Komponenten bilden im Idealfall einen geschlossenen Kreislauf, was bei den alternativen Bewirtschaftungsformen im Wesentlichen zutrifft.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Idealfall des optimal diversifizierten Portfolios, wo das unsystematische Risiko vollständig eliminiert ist, wird versucht, die tatsächlichen Portfolios gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Diese trifft ein dazu Befugter im Idealfall anhand von soliden und vollständigen Informationen.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann die Wissenschaftsgemeinschaft auf den veröffentlichten Daten im Idealfall aufbauen und dadurch die eigene Forschungsarbeit schneller vorantreiben.

de.wikipedia.org