Traductions de „Instruktionen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Instruktion <-en> [ɪnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f (Anleitung, Anweisung)

Instruktion

instrução f

jdm genaue Instruktionen geben

dar instruções exatas a alguém

Expressions couramment utilisées avec Instruktionen

jdm genaue Instruktionen geben

dar instruções exatas a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde durch separate Mikrocode-Routinen für jedes gemeinsame Paar von Instruktionen erreicht.

de.wikipedia.org

Diese parallelisierbaren Instruktionen werden in Gruppen zusammengefasst und ins Befehlsformat eingetragen.

de.wikipedia.org

Diese Instruktionen galten bis 1855 und wurden folgend durch neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Schulflugzeuge sind normalerweise mindestens zweisitzig ausgelegt, damit der Fluglehrer dem Flugschüler Aufgaben und Instruktionen erteilen kann.

de.wikipedia.org

Regelmäßig traf sie sich seit dieser Zeit mit Kontaktpersonen ihres Nachrichtendienstes, um Spitzelberichte in Form von Kleinbildkamera-Filmen zu übergeben und um Instruktionen für Operationen erhalten.

de.wikipedia.org

Die gleiche Ineffektivität zeigt sich bei dem Erlangen von kognitiven Fähigkeiten, wenn indirekte Instruktionen als Unterrichtsmodell angewandt werden.

de.wikipedia.org

Sie folgte Instruktionen seines Vaters, die den Tagesablauf streng regelten.

de.wikipedia.org

Neben grundsätzlichen Regelungen schrieb es schriftliche Instruktionen für den Umgang der Feldprediger mit den Soldaten fest.

de.wikipedia.org