Traductions de „instinktiv“ dans le dictionnaire allemand » portugais

instinktiv [ɪnstɪŋkˈti:f] ADJ

instinktiv

instintivo

instinktiv

por instinto

er hat instinktiv richtig gehandelt

ele agiu bem instintivamente

Expressions couramment utilisées avec instinktiv

er hat instinktiv richtig gehandelt

ele agiu bem instintivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der instinktive, unbedingte Reflex (Speichelfluss bei Fütterung) wird durch die wiederholte Präsentation des Tickens des Metronoms vor der Futtergabe zum bedingten Reflex.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt ihr Gehirn bei Gefahr automatisch Signale ab, die ihrem Körper instinktiv die richtigen Bewegungen vollführen lassen, um Angriffen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Dieser Antisemitismus ist im Gegensatz zum Sozialismus instinktiv in den Menschen vorhanden und muss nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Da auf sein Klopfen niemand reagiert, betritt er das unverschlossene Gebäude trotz einer instinktiven Abwehr und eines unangenehmen Geruchs.

de.wikipedia.org

Instinktiv verstecken sich die Kaulquappen in der Vegetation, kommen jedoch schnell heraus, wenn Nahrung in Reichweite gelangt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für ihr Verhalten sind jedoch vollkommen unklar, könnten jedoch in der Veränderung des Tageslichtanteils liegen und daher instinktiv sein.

de.wikipedia.org

Ein instinktives Interesse und ihre Faszination für den politischen Aktionismus bewegten sie dazu, Teil der noch jungen Frauenrechtsorganisation zu werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vielmehr um ein instinktives Bedürfnis, sicherzustellen, dass die Beute schwach genug ist, um gefahrlos getötet werden zu können.

de.wikipedia.org

So behauptete er, sie seien „nicht bloß hakennasig, sondern verstehen Geld instinktiv“.

de.wikipedia.org

Er erkennt instinktiv, welch unheilvolle Wirkung von dieser lasterhaften, amoralischen Frau ausgeht und welche Macht sie über den eigentlichen braven Koloss von Flussschiffer ausübt.

de.wikipedia.org