Traductions de „Jux“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Jux <-es> [jʊks] SUBST m kein plur fam

Jux

brincadeira f

Jux

piada f

aus Jux

por brincadeira

Expressions couramment utilisées avec Jux

aus Jux

por brincadeira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rittmeister von Schach wendet sich gegen diesen Jux und verlässt die Runde.

de.wikipedia.org

Sie enthielten meist eine attraktive Mischung aus Musik und Tanz, Jux und Clownerien, Mord und Totschlag, Fechtpartien und Staatsakten.

de.wikipedia.org

Dieses ungewöhnliche, vom Künstler selbst als Jux deklarierte Werk wurde noch im gleichen Jahr öffentlich ausgestellt, ist aber heute nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.

de.wikipedia.org

Der Kasperl ist in diesem Stück, wie in vielen weiteren, als unbekümmerter, den sozialen Zwängen fremder Spaßmacher dargestellt, der nichts ernst nehmen kann und jede Gelegenheit zu einem Jux wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind dies Parodien (Jux-Versionen) von bekannten Schlagern.

de.wikipedia.org

Jux hatte einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Absitzen der Zeit im Karzer mittlerweile ein Jux für die Studenten geworden.

de.wikipedia.org

Jux hatte das Studium der Geowissenschaften also in der Rekordzeit von acht Semestern einschließlich Promotion geschafft.

de.wikipedia.org

Der Klamauk hätte noch runder und der Jux noch größer sein können.

de.wikipedia.org