Traductions de „Jux“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jux <-es, -e> [jʊks] SUBST m fam (Scherz, Spaß)

Jux

шу́тка f

sich einen Jux aus etw machen

обрати́ть что́-ли́бо в шу́тку

das war doch nur ein Jux

э́то же была́ то́лько шу́тка

aus lauter Jux und Tollerei

ра́ди сме́ха

Expressions couramment utilisées avec Jux

aus lauter Jux und Tollerei

ра́ди сме́ха

das war doch nur ein Jux

э́то же была́ то́лько шу́тка

sich einen Jux aus etw machen

обрати́ть что́-ли́бо в шу́тку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spanienweit beachtete Jux-Spektakel zieht zehntausende Zuschauer und Medienvertreter aus dem ganzen Land an.

de.wikipedia.org

Jux hatte das Studium der Geowissenschaften also in der Rekordzeit von acht Semestern einschließlich Promotion geschafft.

de.wikipedia.org

Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet.

de.wikipedia.org

Aus Jux wurden beim Diebstahl manchmal falsche Schüblinge im Kochtopf hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Jux war als humoristisch-satirisches Blatt konzipiert, das antisemitische Prosa, Witze und Karikaturen enthielt.

de.wikipedia.org

Eine Beleuchtungsdrehung verwandelt die eine in die andere; die Posse ist ein geheimes Trauerspiel, die Tragödie – zuletzt – ein sublimer Jux.

de.wikipedia.org

Jux hatte einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Absitzen der Zeit im Karzer mittlerweile ein Jux für die Studenten geworden.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erfindung der schwäbischen Jux- und Spaßliteratur.

de.wikipedia.org

Wenn einmal jemand den Hörer abnimmt und Antworten gibt, so erfolgt dies nur aus Jux.

de.wikipedia.org