Traductions de „Katastrophengebiet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Katastrophengebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Katastrophengebiet

zona f de catástrofe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Stadt mussten rund 4.000 Menschen evakuiert werden und 60 Gemeinden wurden zum Katastrophengebiet erklärt.

de.wikipedia.org

Der Boden des Katastrophengebietes soll weiterhin verstärkt auf Belastungen untersucht werden.

de.wikipedia.org

Das Katastrophengebiet wurde am nächsten Tag durch die Garnisonstruppen abgesperrt, da sich ein reger Katastrophentourismus entwickelte.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen im Katastrophengebiet koordiniert action medeor auch die Medikamentenverteilung.

de.wikipedia.org

Im gesamten Katastrophengebiet gab es mindestens 250 Tote.

de.wikipedia.org

Nach und nach trafen Kriegsschiffe vieler Nationen im Katastrophengebiet ein, um die Rettungsarbeiten zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Nahrungsmittelhilfe wird oft in Katastrophengebiete geschickt oder über längeren Zeitraum meist aus Industrieländern in Entwicklungsländer zur Bekämpfung des Welthungers.

de.wikipedia.org

Forschungsroboter erkunden unter anderem ferne Planeten oder Katastrophengebiete und dringen in Vulkane oder Abwasserrohre vor.

de.wikipedia.org

Die Regierung entsendete rund 25.000 Soldaten der Selbstverteidigungsstreitkräfte in das Katastrophengebiet und kündigte einen Nachtragshaushalt an, um die Notfall- und Wiederaufbaumaßnahmen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Während des Elbehochwassers 2002 waren fast ein Drittel der Sanierungsfachkräfte im Katastrophengebiet im Einsatz.

de.wikipedia.org