Traductions de „kategorisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kategorisch [kateˈgo:rɪʃ] ADJ

kategorisch

categórico

etw kategorisch ablehnen

recusar a. c. categoricamente

Expressions couramment utilisées avec kategorisch

etw kategorisch ablehnen

recusar a. c. categoricamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein mögliche Allianz für einige Landkreise bei den Kommunalwahlen nicht kategorisch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Unternehmerverbände sprachen sich kategorisch gegen eine weitere Reduzierung der Wochenarbeitszeit unter 40 Stunden aus.

de.wikipedia.org

Litt setzt sich für das gegliederte Schulsystem ein und lehnt die Einheitsschule kategorisch ab.

de.wikipedia.org

Diese so genannte Goldene Regel ist nicht mit Kants philosophischer Konstruktion des kategorischen Imperativs gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.

de.wikipedia.org

Ein kategorischer Imperativ gebietet eine Handlung als einen schlechthin vernünftigen und guten Zweck.

de.wikipedia.org

Indem Handlungen in Übereinstimmung mit dem kategorischen Imperativ und gemäß dem Prinzip der instrumentellen Vernunft erfolgen, erhält der Mensch die Fähigkeit der Selbstkontrolle.

de.wikipedia.org

Entgegen früheren Aussagen lehnt sie dies jedoch nicht mehr kategorisch ab.

de.wikipedia.org

Daher sind je zwei Modelle derselben Mächtigkeit isomorph, das heißt die Theorie der Tautologien ist -kategorisch.

de.wikipedia.org