Traductions de „Lebenszeichen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lebenszeichen <-s, -> SUBST nt

Lebenszeichen

sinal m de vida

kein Lebenszeichen von sich geben

não dar sinais de vida

Expressions couramment utilisées avec Lebenszeichen

kein Lebenszeichen von sich geben

não dar sinais de vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie daraufhin kein Lebenszeichen von sich gaben, wurden sie auf den Boden gelegt und mit einem Tuch bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach seinem letzten Lebenszeichen 1941 verliert sich seine Spur.

de.wikipedia.org

Erst spät war es ihm möglich, seiner Familie geheime Lebenszeichen zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es kein Lebenszeichen der beiden Geistlichen mehr.

de.wikipedia.org

Das letzte Lebenszeichen gibt es aus dem Jahr 1942.

de.wikipedia.org

Ein erstes Lebenszeichen sendete die Band mit einem Beitrag zum Soundtrack des Films Armageddon.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem alarmierenden Video, gibt es von der amerikanischen Mission keine Lebenszeichen mehr und die europäische Mission beschließt, sie zu suchen.

de.wikipedia.org

Seit dem Start gab es kein Lebenszeichen mehr von der Prinzessin und ihrer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Sechs junge Christen wurden entführt und fünf von ihnen von den Oppositionskräften hingerichtet, während es vom sechsten nie wieder ein Lebenszeichen gab.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch stürzt er in einen tiefen Schacht und bleibt ohne Lebenszeichen liegen.

de.wikipedia.org